《翻滚吧！蛋炒饭》大结局
冷冽在巨大的痛苦中，得到小舒的鼓励与支持，但失去唯一亲人的他，更加害怕在失去小舒，那种不安的恐惧促使冷冽在情绪激动中吻了小舒。但此幕竟意外让米麒麟看见了 ! ？ 误会两人关系的米麒麟为了成全两人的感情，怕两人顾忌他而决定远走他乡，但他却不知道小舒在冷冽的告白下，发现了自己真实的情感 …. 其实她爱得正是米麒麟。 但即将要面对一场不知生死的手术，小舒无法坦然告知，也因此，两人渐行渐远，而米麒麟打定主意要离开，在小舒决定手术前，他定下了离开的日子，也专心训练三层炒饭让他接手蛋炒饭餐厅，米麒麟并且决定在走之前送给小舒一个礼物。小舒手术前 PARTY ，米麒麟缺席了 … 三层跟冷冽哭诉，自己实在不善经营，希望冷冽买下蛋炒饭餐厅，冷冽才知道米麒麟已经远走，急忙告诉小舒，小舒赶往码头，米麒麟搭乘的远洋船，已经离去。 小舒难过不已，哇莎米却不满小舒为何亲了冷冽又舍不得米麒麟，冷冽才告知众人，当时是冷冽一时的情绪，而小舒不愿告诉米麒麟，是不想让米麒麟承受手术生死未卜的结果。冷冽决定不论如何都要让米麒麟回到小舒身边。 三层、哇莎米等人，苦等船公司的讯息，小舒要冷冽答应，万一手术失败，千万不要让米麒麟知道自己是爱他，因为傻呼呼的米麒麟肯定会终身不娶。冷冽安慰小舒，手术一定会成功，眼睛睁开看到的第一人，也一定会是米麒麟 手术前，终於联络上船公司，船开始掉头，要送米麒麟回来；手术台上的小舒忐忑不安，而三层哇莎米在码头日夜守候、冷冽跟 NANCY 在手术室外的苦等煎熬 …. 米麒麟终於赶回，小舒手术的结果却未知，米麒麟一路祈祷相信彩虹答应要守护小舒 ….. 终于手术成功了！半年后，冷冽去了美国。小舒和米麒麟终于在一起了 因为一盘蛋炒饭而开始的爱情故事，在神秘彩虹的守护下就到 ENDING 了。
《翻滚吧！蛋炒饭》是王明台执导的台湾偶像剧，由汪东城、唐禹哲、卓文萱等联袂主演。
讲述了两个年轻人，一个是只会做美味蛋炒饭的菜鸟厨师米麒麟，一个却是国际上享有盛誉的天才厨师冷冽，本来不沾边的两个人却因为一个女孩而碰到了一起的故事。
该剧已于2008年5月4日在中国台湾上映。
一、基本信息
中文名：翻滚吧！蛋炒饭
外文名：Rolling Love
其它译名：加油！蛋炒饭
出品时间：2008
出品公司：可米国际影视事业股份有限公司
制片地区：台湾
导 演：王明台
主 演：汪东城，唐禹哲，卓文萱，小薰
集 数：12.20（TVB版本）
类 型：偶像
上映时间：2008年5月4日
主要奖项：台湾优质高画质电视节目
接 档：恶作剧之吻
被接档：篮球火
香港TVB首播：2009年11月5日，J2
剧中歌曲：恒星、永不消失的彩虹等
二、剧情简介
拥有傲人家世以及法国蓝带的冷冽，以近乎完美的料理令人称道，更令人惊艳是他优雅的手艺动作，身为帝国饭店的厨艺总监，不仅让国内外无数少女仰慕，更成为众多厨师心中的最高境界的最佳代言人，只是冷冽心中的遗憾来自於两年前的情人节。两年前，音乐创作歌手关小舒迅速在歌坛走红，两人是从小一起长大的青梅竹马，直到有一天，冷冽决定在情人节当天对小舒道出自己的心意，不料却发生了一场车祸。关小舒在车祸中，失去了视力，自责的冷冽决定弥补小舒的未来时，小舒却不想要这种愧疚的爱而拒绝了他。
直到某天，小舒来到一家名为蛋炒饭的小吃店，一盘看似再平常不过的蛋炒饭，竟让小舒感受到一种没有压力负担的幸福滋味，而做出这样美味蛋炒饭的人，竟是个只会炒蛋炒饭的菜鸟厨师米麒麟。米麒麟拥有潜藏的料理天份，却只靠老爸遗留下的蛋炒饭技术而名扬村落，每天的100盘限量蛋炒饭成了他唯一的生存之道，直到遇上关小舒，不仅发现了爱情的甜蜜．更开启了他的味觉。
米麒麟的坦率也让小舒重新展开她的独立生活，虽然看不见却因为米麒麟感受到了无比的幸福及温暖。而一直以来始终默默为小舒付出的冷冽，也发现小舒与米麒麟之间那份特殊的情感，就在这时，因为一场意外，小舒失明的眼睛再度重见光明，而小舒知道自己再也没有拒绝冷冽的理由，她是否能真的找到自己幸福的那道彩虹。
有翻滚吧蛋炒饭的详细剧情介绍?
第{1}集
一个生长在偏僻渔村、靠著卖蛋炒饭过活的直率少年－米麒麟，一个是14岁就从美国最高厨艺学院毕业、现在是人人称羡的国际名厨－冷冽，原本人生不该有交会的两个人，因为一位特别的女孩，他们的命运开始紧紧联系…
米麒麟的中式餐馆，店名就叫蛋炒饭，每天限量一百份炒饭，总造成村民各出奇招的大抢购，而店内除了米麒麟，还有一个店员哇莎米，负责在外跑堂，暗恋著米麒麟，自以为满堂的客人都为她的美色而来。米麒麟除了蛋炒饭外，总想研发出新的菜色，但除了炒饭外，其他的菜总是让所有人避之唯恐不及。
米麒麟昔日的好友－蔡山城（绰号：三层）从远洋渔船上下来，长得一脸彪悍、骨子里却俗仔一个的三层，正想准备投靠米麒麟，希望两人还能像以前一样靠著拳头打天下；没想到现在的米麒麟竟乖乖的经营著过世的父亲－米聪所留下的这家餐馆，而更令人讶异的，当年成日酗酒、不擅厨艺的米聪居然能教米麒麟做出这麼美味的炒饭？而孤儿出身的三层，因无处可去，遂赖在蛋炒饭餐厅，与哇莎米成为一对欢喜冤家！
而一方面，国际厨皇卡夫卡学院最年轻的毕业生、靠著一道鬼面，赢得无数国际厨艺竞赛的天才厨师－冷冽，刚自国外回来，为了顺从父亲冷中天的安排，准备进入新开幕的冷氏企业集团帝国饭店当厨艺总监，但其实，冷冽是为了他内心日夜挂念的青梅竹马～关小舒而回国。
冷冽与小舒本有可能成为情侣，无奈数年前，冷冽载著小舒出了一场意外的车祸，造成小舒的失明；冷冽遍寻国内外名医，却总是无法挽救小舒的视力，小舒不想因为冷冽的歉咎自责而成为冷冽的负担，於是有意无意的保持普通朋友的距离，两人之间的关系因此蒙上阴影….
小舒努力适应盲人生活，但冷冽的愧疚也就越深，但冷冽的坚决不放弃，也在无形中屡屡给小舒希望又破灭，而这次冷冽回国，本来开心叙旧的两人，却因为冷冽找了新的医生要帮小舒治疗，小舒断然拒绝，那道昔日的伤口，也因此再度被掀开…
小舒跟冷冽因为就医问题在前一天起了争执，但两人也很快的释怀，此时冷冽却接获帝国饭店的厨师正不满冷冽年纪轻轻就当上厨艺总监，於是集体罢工，冷冽匆匆的前去处理，而小舒则是跟 NANCY 两人相约开车去兜风，却没想到这一天是竟是小舒命运改变的开端…
小舒跟 NANCY 开车到滨海公路却发生小擦撞，当对方车主欲与小舒他们起冲突时，米麒麟刚好经过替小舒解决了这次的纠纷。这时候的米麒麟才发现小舒竟是盲人，而小舒特殊的气质跟她盲眼的事，也在米麒麟心中留下某种情愫。
小舒在蛋炒饭感染到这个纯朴小镇的活力与魅力，小舒对此留下深深的印象，这盘看似再平常不过的蛋炒饭，没想到竟让小舒感受到一种没有压力与负担的幸福滋味…
第{2}集
NANCY见这趟冷冽回来，於是有心要鼓励冷冽继续追求小舒，但冷冽却碍於小舒的失明跟小舒之间有著化不开的隔阂，冷冽也极力的想讨小舒开心，甚至邀约小舒前往一些菜色不错的餐厅，但没想到小舒主动提起要前往蛋炒饭，讶异的冷冽也好奇的同意
冷冽在蛋炒饭头一次发现到这样的一个小餐厅居然能吸引那麼多人，更甚者，小舒在品尝蛋炒饭的幸福与满足竟是自己少见的，冷冽发现自己有些在意起这个厨师，不仅仅是因为米麒麟的炒饭让小舒赞不绝口，更是米麒麟是少数能够将中国料理的入门－炒饭的精华发挥到极限的能人，然而这样的优秀厨子，除了蛋炒饭，做的其他菜都令人食不下咽，也堪称一绝。
另一方面，米麒麟看见小舒带著国际名厨冷冽过来，虽然表面上要求一视同仁，但是其实他的心中也有点在意冷冽，但此时米麒麟却还不知道他心中的不自在感是源自於，他在意的小舒跟冷冽之间暧昧的态度…
离开蛋炒饭后，冷冽趁著小舒心情颇佳，再度提起了要小舒就医的事，原以为会发生争执，但小舒却为了冷冽著想，不忍心他自责下去，所以即便知道希望不大，仍旧愿意听冷冽的安排就医，但没想到结果却是宣判了小舒有可能要失明一辈子…..
冷冽在心痛自责下，决定向小舒求婚以照顾小舒一辈子，却没想到此举掀起两人昔日的伤痕，不愿成为冷冽负担的小舒，做了一个决定…而另一方面，心意已决的冷冽也将迎娶小舒的决定告诉一向对两人持反对意见的父亲…
小舒为了逃避冷冽对自己的深情而离开，不知能去哪的小舒，最后竟来到那个让她有著温暖记忆的蛋炒饭餐厅，并因此暂时留在蛋炒饭，小舒只能期望她的自力与离开能真正的让冷冽从自责的痛苦中解脱，但小舒却没发现蛋炒饭餐厅跟餐厅老板米麒麟和员工们，他们的乐天知命也开始治愈著自己。
在小舒深深的感受到这个小镇的温暖与蛋炒饭那种热闹的氛围时，冷冽正因为找不到小舒而痛苦自责，当得知小舒平安却不想见自己时，他只能选择以工作来疗伤，但夜深人静时，冷冽对小舒绝对而混著痛苦矛盾的爱，总是啃食著他。
早晨，哇莎米醒来发现关小舒已经不在床上，在屋里遍寻不著的她把熟睡的米麒麟跟三层挖起来。三人突然意识到小舒眼睛看不到却深处陌生地方的危险性，紧张的分头去找。
焦急的米麒麟在海边找到跟正跟小朋友说故事的小舒，有别於其他人的紧张，在海边的小舒显得自在舒服，让米麒麟印象深刻，而在回程的滨海公路上奔驰的两人，也产生了微妙的情感…
第{3}集
因为小舒离开而感伤，和Tilly喝到宿醉的冷冽，在帝国饭店的豪华套房醒来，Tilly体贴的透露出对冷冽的情感，却只是无奈的单恋。冷冽心中对小舒的离去挂念不已。
小舒跟米麒麟等回到蛋炒饭餐厅，哇莎米感受到两人微妙的亲近而吃醋，没想到小舒更想到住下来，但想独立生活的小舒原来想要另外找房子，哇莎米顺水推舟的帮小舒找房子以远离米麒麟。
稍微安定下来的小舒决定面对冷冽，打电话联络Nancy。两人急忙赶到小舒的住处，惊讶小舒竟然决定独立生活。冷冽伤痛不已，却也改变不了小舒的决定，只能默默留下为小舒做的点心，对他来说，小舒像是渐渐离开了他的生活，他虽然伤心，但仍决定不愿放弃小舒。而夜里睡不著的米麒麟，似乎也渐渐发现对小舒越来越在乎的奇妙情感…..
三层为帮育幼院整修房子，欠债百万，被帐务公司追讨至蛋炒饭餐厅，三层被打得鼻青脸肿，本不敢说实话，被米麒麟跟哇莎米逼迫，才说出自己乌龙欠债的实情。
小舒要搬家，冷冽虽不舍却祝福，做了雨过天晴豁然开朗的「虹」点心给小舒；小舒带来让米麒麟等人品尝，米麒麟两口就狼吞虎咽，不像三层、哇莎米等人吃完「虹」，感觉到七种不同口感的幸福滋味。小舒建议米麒麟小口小口的品尝，米麒麟不以为意；夜里独自一人的米麒麟，终於配起茶，一口一口的尝著「虹」，却开启了米麒麟的尘封已久的味觉，米麒麟开始疯狂的去感受每一样食材的原始风味。
冷冽难以忘怀小舒，只得在事业上忙碌来忘却情伤；冷冽排除众意，坚持以平实的便当料理来办理帝国饭店举办的厨艺竞赛，以100万奖金吸引素人来推广原味的美食精髓，还可以获得进入帝国饭店工作的机会。
讨债公司又来蛋炒饭餐厅，闹得蛋炒饭快要不能开业，米麒麟决定担下三层的债务，哇莎米十分不满；三层兴奋的告知百万便当料理的竞赛，说服米麒麟参加百万便当大赛夺取奖金，三层认为是冷冽主办且有众人与小舒的交情，必可走后门，夺得冠军，米麒麟断然拒绝。
深夜米麒麟反覆地思考，想起冷冽、小舒，也顾念三层，心中满是复杂的情绪，最后决定参加百万厨艺便当大赛…
第{4}集
米麒麟开始尝试新料理制作，厨艺开始进步，让众人惊讶，米麒麟感谢小舒的指引，才开启味觉。这一夜米麒麟送小舒回去，两人相谈甚欢，却让来找小舒的冷冽看见，冷冽情绪接近崩盘，从小被父亲训练作一个没有个人情绪厨师的冷冽，第一次不知该怎麼面对自己。
米麒麟顺利以他最为拿手的蛋炒饭通过了百万便当大赛预赛，为了接下来的总决赛，米麒麟在三层及村长的帮忙下，努力精进自己的厨艺，也有了跳跃性的进步，但这时小舒却道出米麒麟的料理少了自我的风格…
百万便当决赛的主题终於公布了，题目为幸福二字，众人为了帮助米麒麟构思幸福便当，无不埋头苦思，但这时为了展现自我风格的米麒麟，竟做出了超级臭豆腐便当…
超级臭豆腐便当的挫败让米麒麟信心全失，米麒麟失意的骑车在街上乱晃，试图找寻制作幸福便当的灵感，米麒麟遇到了正为了小舒而失落的冷冽。米麒麟也因此得知冷冽正为了不能帮小舒过生日而感到失落，为了答谢冷冽，米麒麟於是决定帮助冷冽为小舒办一场特别的生日派对….
这个生日派对为冷冽策划，席间菜肴皆是冷冽力作，冷冽料理的才能也让米麒麟十分惊叹不已….
但是，冷冽如此用心的做法，却没有为两人关系带来新的改变，冷冽反而因为小舒的冷淡感到失落，对比米麒麟率性自然的行为总能让小舒开心，冷冽由衷的羡慕并忌妒著米麒麟，也因此，在小舒生日派对上，喝醉的冷冽竟意外与米麒麟大打出手。
这一打，竟打出了两人对小舒深藏的情愫以及对彼此亦敌亦友的微妙情感 …
第{5}集
之后，帝国饭店为了宣传，由冷冽主导并策划以"幸福"为主题百万便当竞赛，冷冽和冷中天强调帝国饭店奢华的理念有些冲突，而冷中天更从决赛名单中看到蛋炒饭餐厅米麒麟的名字，有些似曾相似。
想半天练习半天的米麒麟，自己体会幸福定义就是满足自己喜欢的人，於是决定问小舒的意见，此举动让两人意识到，似乎是喜欢对方的。
百万便当比赛现场，面对大有来头的参赛者，米麒麟出了奇招，吓坏了加油的里民们也引起大家的好奇。米麒麟展现了料理天赋，解释了简单就是幸福的定义，虽然冷冽极为赞赏，却和评审团起了争论，最后，米麒麟还是落败。
失去一百万奖金的三层，终於说出他为了帮育幼院筹款而希望米麒麟赢奖金的事实，得知实情的小舒，提出了举办慈善募款餐会的建议…
翻滚吧蛋炒饭里的插曲都是有哪些？
主题曲
歌曲：恒星(偶像剧《翻滚吧！蛋炒饭》片头主题歌曲)
歌手：飞轮海
专辑：台湾偶像剧《翻滚吧！蛋炒饭》原声带
公司：中视/八大电视台
语言：国语
介绍：由唐禹哲、卓文萱、汪东城主演的台湾偶像剧《翻滚吧！蛋炒饭》于2008年5月4日接档，卓文萱演唱《翻滚吧！蛋炒饭》片头主题歌曲“恒星”。
恒星(偶像剧《翻滚吧！蛋炒饭》片头主题歌曲)歌词：
一步一步像恒星转动
逆风也不放手
因为你在我胸口擦亮的梦
一天一天像恒星闪烁
心跳绝不放松
我相信未来会有你骄傲的
你的微笑像火柴
划过我心脏动脉
眼前突然间出现
梦的形状等着我探勘
我明白一切不会像
双手合十般简单
但我能确定有什么已经燃烧起来
Rap：从前抱着梦
在角落发呆的我
如果可以因为一个笑而苏醒
那么今后 有你我会是
一步一步像恒星转动
逆风也不放手
因为你在我胸口擦亮的梦
一天一天像恒星闪烁
心跳绝不放松
我相信未来会有你骄傲的
插曲
《恒星》和《消失的彩虹》
消失的彩虹
卓文萱
我看见你的瞳孔
看见的那片天空
你指尖尽头
架空属於我的梦
那是清澈的星河
那是橘色的云朵
遥远的天国
建筑这一道彩虹
你把我眼底的寂寞
彩绘成缤纷的宇宙
跟在你身后
带我静静遨游
请不要放开我的双手
不要缺席我的以后
请留给我
慢慢消失的那一道彩虹
已经习惯你的双手
牵著我的那种温柔
只有你懂
我会流泪是因为最深处的感动
恒星
飞轮海
一步一步像恒星转动
连风也不放手
因为你在我胸口擦亮的梦
一天一天像恒星闪烁
心跳绝不放松
我相信未来会有未来的我
你的微笑像火柴
划过我心脏动脉
眼前突然间出现
梦的形状等我探勘
我明白一切不会像
双手合十般简单
但我能确定
有什么已经燃烧起来
从前抱着梦
在角落里发呆的我
如果可以因为一个笑而苏醒
那么今天 请尽管相信
有你我会是最亮的恒星
一步一步像恒星转动
连风也不放手
因为你在我胸口擦亮的梦
一天一天像恒星闪烁
心跳绝不放松
我相信未来会有你骄傲的我存在
还有一首《疯了疯了》
七六五四三二一
倒数一句我爱你
我的世界因为你
而开始透明
就让我沉沉睡去
从此不想你的名
越到夜里你的笑容
就越清晰
疯了疯了睡不着
我的心噗通的跳
我的世界因你
全部颠倒
醒着睡着都在笑
爱情戒不掉
你应该明了
你应该知道
疯了疯了睡不着
你的笑有多美妙
我的世界请你
紧紧抓牢
你的爱到底多少
我也不知道
你应该明了
你应该知道
卓文萱 - 疯了疯了
一二三四五六七
追我的人很多滴
我的世界因为你
而全面封闭
多说一句我爱你
又不会要你的命
想要生气
却不敢随便生气
疯了疯了睡不着
我的心噗通的跳
我的世界因你
全部颠倒
醒着睡着都在笑
爱情戒不掉
你应该明了
你应该知道
疯了疯了睡不着
你的笑有多美妙
我的世界请你
紧紧抓牢
你的爱到底多少
我也不知道
你应该明了
你一定都知道
《翻滚吧，蛋炒饭》片头曲--恒星 的歌词是什么？
[ti:恒星(翻滚吧!蛋炒饭片头曲)] [ar:飞轮海] [al:翻滚吧!蛋炒饭原声带] [by:丁嗅毛♀潴华] 飞轮海-恒星(翻滚吧!蛋炒饭片头曲) 一步一步像恒星转动 逆风也不放手 因为你在我胸口擦亮的梦 一天一天像恒星闪烁 心跳绝不放松 我相信未来会有未来的我 你的微笑像火柴 划过我心脏动脉 眼前突然间出现 梦的形状等着我探勘 我明白一切不会像 双手合十般简单 让我能确定 有什麽已经燃烧起来 从前抱着梦 在角落发呆的我 如果可以因为一个笑容而苏醒 那麽今后请尽管相信 有你我会是最亮的恒星 一步一步像恒星转动 逆风也不放手 因为你在我胸口擦亮的梦 一天一天像恒星闪烁 心跳绝不放松 我相信未来会有你骄傲的我存在
《翻滚吧蛋炒饭》的结局是什么？
大结局米麒麟和小舒一起去看望冷冽，米麒麟因为觉得不方便，没有和小舒一起进去。小舒进去后冷冽向小舒倾诉了他的痛苦。米麒麟因小舒好久未出而进去，却意外看到冷冽吻了小舒，小舒没有拒绝，认为小舒选择的人是冷冽，难过的离开了。当他离开之后，小舒却拒绝了冷冽，并且告诉冷冽她喜欢的人是米麒麟，还要求冷冽不可以说出去。因为她担心现在告诉米麒麟，如果手术不成功，会让米麒麟痛苦。而此时，米麒麟却作出他要去跑船的决定，他不希望影响到套们二人。于是，在小舒举办Party的前三天里，他花了一幅巨画——是秘密基地的彩虹。在小舒的Party上，她看到了这个礼物，很感动。米麒麟却打电话说他不能参加Party了。在Party上，三层不小心将米麒麟去跑船的事讲了出来。小舒去追，还是没有赶上。明天小舒就要进行手术了，冷冽花了重金要船返航。终于在进入手术室的一刻联系上了船。小舒的手术十分成功，而且睁开眼第一个看到的是米麒麟。半年后，冷冽去了美国，而小舒答应了米麒麟的求婚。
翻滚吧!蛋炒饭剧情介绍下?
天才少年厨师冷冽， 14 岁就从世界知名的饮食最高学府～厨皇卡夫卡学院毕业， 完
成众多名厨穷尽一生都无法完成的梦想，并让美国前总统克林顿、及演艺巨星玛丹娜等人都不远千里，去到冷冽位於纽约第五大道的被评比为米其林三星级的「冷厨房」创意餐厅，品嚐顶级佳肴；冷冽为了接手家族事业而回国担任新开幕的帝国饭店厨艺总监一职，冷冽并接受电视台的邀请，在电视节目上大展他的厨艺技巧，向世人宣告将带来全新的饮食飨宴。近乎完美的厨艺表现以及贵族般的绅士气质，让电视上的冷冽除了成为众多厨师心中的最高境界的最佳代言人，更成为了每个女孩子心目当中的Mr.Perfect，只是这样完美的冷冽竟也有著遗憾，而这份遗憾来自於两年前的一个情人节…
两年前，凭藉著穿透人心的音乐创作及如同天使般的亲切笑容，歌手关小舒迅速的在歌坛走红，不仅掳掠了众多歌迷的心，也让冷冽深深著迷。小舒是冷冽管家Nancy的外甥女，两个人是从小一起长大的青梅竹马，为了不破坏这份感情，冷冽对小舒的好感，始终未曾表达，直到有一天，冷冽决定在情人节当天对小舒道出自己的心意，不料却发生了一场车祸…
关小舒在那场车祸之中，失去了视力，但开朗活泼的她并没有因此消沈，也没有埋怨上天对她的不公，反而选择了坚强乐观的面对未来。但痴情的冷冽却无法释怀，自责的他决定要弥补小舒的未来。除了不放弃任何希望，带著小舒四处寻找能够让她重见光明的方法，更不惜违背自己的原则，回到台湾，到父亲冷中天所重金投资的帝国饭店担任厨艺总监，做著自己十分厌恶的行政工作，而这一切，就只为了陪伴在小舒身旁，只是即便冷冽的料理可以满足所有人的心，却始终无法让小舒敞开心房…
其实小舒对於冷冽也有著相同的情感，但这份情感在那场车祸之后便开始变质，因为每当冷冽越对小舒付出，小舒就越感觉到冷冽心里的愧疚，於是小舒选择回避冷冽对她的好，试图让两人的关系退回最初的起点…直到某天，小舒来到了一家名为『蛋炒饭』的小吃店，而一盘看似再平常不过的蛋炒饭，竟让小舒感受到一种没有压力，没有负担的幸福滋味，而做出这样美味蛋炒饭的人，竟只是一个接触料理不到两年的菜鸟厨师米麒麟…
米麒麟是这家蛋炒饭餐馆的主厨，凭著只在午餐时间限量供应的美味蛋炒饭，让这家蛋炒饭餐馆成为了老饕之间口耳相传的料理名店，但没有人猜想得到这间每日中午大排长龙的蛋炒饭餐馆，到了晚上，竟乏人问津？原来米麒麟是一个只会炒蛋炒饭的独特厨师，除了蛋炒饭之外，其他的料理都难吃的叫人难以下咽，导致晚餐时间，只能靠店内所寄卖的招牌腌菜勉强维持。
小舒因为Nancy的关系，得知冷冽的心情，於是决定再度接受冷冽的情感，并重拾早已放弃重见光明的希望，但就在这一刻，医生给了冷冽一个绝望的答案，那就是小舒的眼睛再也无法治愈…冷冽原本想隐瞒小舒这个残酷的现实，但在一道失常的料理中，小舒猜出了冷冽的心事，於是冷冽以求婚来强调自己对小舒的爱，但此刻的小舒却认为冷冽对他的情感，除了爱情之外，更多的是愧疚与自责。内心混乱不堪的小舒於是选在天明之后，留下冷冽所给她的结婚戒指，不告而别。
不知何去何从的小舒来到蛋炒饭餐馆，她一个人沈默坐在店里的角落，从白天坐到黑夜，不管准备打烊服务生哇莎米和半条龙怎么和小舒劝说，小舒始终不发一语，米麒麟见小舒心情不好，给她倒了杯酒，没想到小舒却因此醉得不醒人事，而在小舒醒来之后，小舒向米麒麟提出了请米麒麟暂时收留她的要求…
小舒原本就是个开朗活泼的可爱女孩，但在失明之后，旁人夹杂叹息与同情的关怀，以及让小舒无所适从的小心翼翼，让乐观的小舒始终无法走出失明的阴霾，尤其是面对自己所深爱的冷冽更是如此，因为失明的她无法分别出冷冽对她的爱是来自於同情或内疚，但米麒麟等人的坦率却让小舒完全没有这样的顾虑。
小舒透过哇莎米的介绍，租下鬼婆婆的房子，重新展开了她的独立生活。在这段生活中，小舒和胆小如鼠却又爱装流氓逞凶斗狠的蔡山城（绰号三层或半条龙），以及为了米麒麟在餐馆打工的小辣妹哇莎米结为好友，更感受到米麒麟的热情与乐观…
小舒在找到住处之后，告诉冷冽想要独立生活，并希望两人可以回复到最初的单纯关系，冷冽沉默地听著小舒说著决定，明白小舒所做的一切，其实都是为了要拒绝冷冽的付出，因为冷冽的爱对小舒而言太过沈重，为了尊重小舒，也只能默默接受。
在小舒离开之后，冷冽为了忘却心中的伤悲，醉心於工作，除了不断提高帝国饭店的餐饮品质之外，更为了扩张帝国饭店的客层领域，独排众议的推翻过往帝国饭店给人专服务金字塔顶端消费层的印象，举办了一场百万国民便当大赛。
米麒麟为了帮三层偿还债务，决定参加百万便当大赛来赚取奖金，而米麒麟万万却没料到这场料理比赛，除了参赛厨师本身的拿手好菜之外，还得要设计一道创意便当料理，让只会炒蛋炒饭的米麒麟陷入了危机。最后米麒麟还是输了这场比赛，就在这时候，比赛主办人冷冽却在米麒麟的创意便当之中，发现米麒麟的料理之中，少了一个最关键的东西…
在冷冽的指导之下，米麒麟终於领略到了料里的奥妙，而过程之中，冷冽也发现米麒麟有著神奇天赋—味蕾。一种只要一嚐就知道食材、佐料、烹调方法的神奇天赋。基於一种惜才的想法，冷冽决定帮助米麒麟成为一个真正的厨师，两人更因此结为亦师亦友的好兄弟…就这样，一场热闹的便当大赛，让冷冽、米麒麟与小舒的三角关系，有了新的变化。
相对於冷冽对小舒的百般呵护，米麒麟对小舒的态度，可有著天壤之别。米麒麟从不因为小舒的失明，而对小舒有差别待遇，不是毫无顾忌的对小舒瞎子瞎子的叫，就是装成盲人的模样和小舒一同去逛街、乘坐摩天轮，有次甚至还带小舒一起去看电影，瞎掰电影的画面逗小舒开心。面对这样的米麒麟，小舒从未感到任何的不安，有的，反而是一种自在。
与其说是米麒麟比其他人更能接受小舒失明的事实，倒不如说是米麒麟从不把小舒当作失明的人看待。这一点，小舒比任何人都还瞭解，也比任何人都还感动。不知不觉中，米麒麟已经走入小舒的心里，只有面对米麒麟时，小舒才可以完全的任性、唠叨甚至是无理的要求，最重要的，小舒在米麒麟身上感受到一种，和他所做的蛋炒饭一样，没有压力、没有负担的幸福滋味。
而米麒麟也在朝夕相处中，对小舒产生了感情。但因为顾虑冷冽，米麒麟始终压抑自己对小舒的喜欢，无私的帮忙小舒重新接受冷冽的情感，但扮演著邱比特角色的米麒麟，总是在心中感到莫名的酸楚…
另一方面米麒麟的厨艺有著令人惊艳的进展，冷冽发现米麒麟所做出的料理，已经足以与他并驾齐驱，在惊讶之馀，他也看见米麒麟和小舒之间微妙而亲密的互动，正是他所缺少的，一种落寞的感觉开始在心中蔓延，然而看到小舒因为米麒麟重展笑颜，也顾虑与米麒麟之间的友情，冷冽试著忽略心中隐隐发作的嫉妒…
就在这时，因为一场意外，小舒失明的眼睛再度重见光明，但再度重见光明的小舒却没有因此感到开心，因为小舒知道自己再也没有拒绝冷冽的理由…