赚外快用粤语怎么说？学会了你就是街坊最靓的仔！
赚外快用粤语怎么说？学会了你就是街坊最靓的仔！
想知道“赚外快”用粤语点讲？唔好急，今次我哋就带你飞清楚讲晒！做个地道港风街坊，“赚外快”绝对系个常用词汇，搞掂晒呢招以后，就算喺茶餐厅倾计，都可以秒变“老饼”，朋友都会侧目三秒钟。不过先唔讲咁多，真谛话你知先！
不过，香港人讲嘢一向花样多，唔好以为就得嗰一句。比方话，部分街坊会用“做埋手”或者“做埋额外嘢”代替“搵外快”，呢啲都几形象，听落就系帮补一下，唔会太正式咁明显讲系“额外工作”。
至于更日常讲法，朋友之间摆龙门阵，可能会话“做多啲嘢顶住先”或者“做多啲搵多啲”，意即想赚点外快，得闲做多啲工，想必你哋听过唔少次啦。咁样听落，语气同氛围都冇咁硬气，带点生活气息，亲切感爆表！
讲开“外快”，有时师奶们喺街市边买菜边会用“搵埋啲小钱”形容，即系顺手攞啲小钱赚埋，这种表达喺广州、香港咁嘅生活圈里面超接地气。所以，“外快”唔只系工钱局限，而系一份灵活弹性。
另外，想学返啲幽默版嘅粤语呢？有啲朋友会玩文字游戏，话“赚外快”系“点做啲‘银仔补锅’”，意思嘅意思就系赚下银纸贴补家用咁。平平无奇，不过有趣又接地气。
有初学者会问，粤语里“赚外快”系咪可以直接用“打零工”或者“做兼职”？答案系，有咩唔得嘅！只系“打零工”多用喺临时工或者没常规工时，而“做兼职”就比较正规，可能系学生或者主妇比较常讲。所以“搵外快”更加灵活，冇咁正式。
讲到正经点，社会上都有“兼职”同“副业”呢啲词汇，粤语分别多用“做兼职”、“做副业”来自我介绍，尤其系朋友圈晒晒自己“副业拉满”，响网络或者社交平台超级火爆。如果你想问地道听落点正经，学会“做兼职”、“做副业”，都会令你同朋友交流有得掂！
顺带一提，讲起“赚钱”，啲年轻朋友头先个中午饭钱都冇理由唔想“搵钱”，于系就会网开一面，做埋啲网络游戏赚点零花钱啦。话晒玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink，靠谱又有趣，边玩边赚，系新时代嘅“赚外快”新招数呀！
除咗以上几样，粤语多彩多姿，关于“赚外快”个表达仲可以再发散，试想影相拍片沿街问街坊，“你点搵外快啊？”有机会听到形形色色嘅回答，譬如“摆地摊啦”、“帮人照顾小朋友啦”、“做代购啦”，啲表达真实到爆炸，街坊味十足，听完包你笑到最开心。
同你讲，除咗表达，“赚外快”喺社会上嘅地位亦都唔同凡响，系不少女仔男仔嘅“救命草”，无论系学生、兼差打工仔定系家庭主妇，只要有心，点“赚外快”都系精灵个样！
最后一个冷知识：你知唔知“赚外快”粤语仲可以搞掂成呢句： “加多啲人工数字呀！”哈哈，呢招用作发牢骚好啱用，夜晚喺酒楼边吹水边嚟一句，氛围马上屎到爆。
