刘禹锡的陋室铭全文赏析及翻译
1、从句式看，《陋室铭》以骈句为主，句式整齐、节奏分明、音韵和谐，给人一种视觉上的齐整之美。但《陋室铭》中何陋之有又是散句。
陋室铭原文及翻译
1、《陋室铭》原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入廉青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
2、⑹惟吾德馨（xīn）：只因为（陋室铭）的铭文（就不感到简陋了）。惟：只。吾：我，这里是指（陋室铭）的铭文。馨：散布很远的香气，这里指（品德）高尚。《尚书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”。
3、陋室铭的全文翻译和原文如下：原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
4、句句翻译 山不在高，有仙则名。山不在于有多高，有了仙人就成了名山；水不在深，有龙则灵。水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。斯是陋室，惟吾德馨。
5、原文 陋室铭刘禹锡 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
求助《陋室铭》翻译
1、译文 山不在于高，有神仙就会出名，水不在于深，有龙就会显得灵验。这是一间简陋的房屋，只有我的美德远近闻名。绿色的青苔爬上台阶，青青的草色映入门帘。在屋里说笑的是些大学问家，来来往往的没有无知识的人。
2、山不在乎多高，有了神仙就会闻名。水不在乎多深，有了蛟龙就会神奇。这是间简陋的屋子，只是我的品德好就不觉得它简陋了。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。
3、译文：山不在于高，只要有仙人居住就会出名；水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室，因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。
4、【译文】： 山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。
5、句句翻译 山不在高，有仙则名。山不在于有多高，有了仙人就成了名山；水不在深，有龙则灵。水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。斯是陋室，惟吾德馨。
《陋室铭》的翻译是什么?
惟吾德馨（xīn）：只是因为我品德高尚就感觉不到简陋了。惟：只。吾：我，这里是指（陋室铭）的铭文。馨：散布很远的香气，这里指（品德）高尚。《尚书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”。
孔子说：“（虽然是陋室，但只要君子在这里居住，）还有什么简陋的呢？”句句翻译 山不在高，有仙则名。 山不在于有多高，有了仙人就成了名山；水不在深，有龙则灵。 水不在于有多深，有了龙就成为灵异的（水）。
《陋室铭》通常被用来描述逆境中的豁达心态，鼓励人们在困境中保持积极向上的态度。这首诗的内容简洁明快，寓意深远，成为了流传至今的经典之作。 作者简介： 刘禹锡（772年-842年），字文康，唐代文学家。
译文：这是简陋的屋子，只是我的品德高尚 苔痕上阶绿，草色入帘青。译文：苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。谈笑有鸿儒，往来无白丁.。
【译文】： 水面上和陆地上各种草木的花，值得喜爱的有很多。