英雄联盟（LOL）名字到底音译成啥？你知道吗？
英雄联盟（LOL）名字到底音译成啥？你知道吗？
说起英雄联盟（League of Legends，简称LOL），想必很多小伙伴都已经驾轻就熟了吧？但问题来了，咱们平时叫它“LOL”，到底是啥的音译？有人觉得是“雾啊洛”、有人觉得是“洛啊雾”，甚至还有人直接叫它“路尔”。今天来帮大家揭个谜，这个“LOL”究竟啥意思的音译呀！
有人说“LOL”其实是“路啦”——嗯，听起来确实挺萌的，有种童话世界的感觉；也有人说是“洛”、“雾”、“喽”……但实际上，官方一直没有给出一个正式的‘音译’版本。官方更喜欢用“英雄联盟”这个中文名，毕竟直白又豪迈，也方便宣传，所以“LOL”这个缩写由来已久，就像那个永远不死的梗：“LOL = Laugh Out Loud”，意思就是“笑出声”！你以为它就只能用在笑话上？错！它成了游戏界的符号了。
那么，我们从各种资料搜集来看，网友们怎么样叫它呢？根据十篇不同的文章和论坛讨论，基本都能归纳出几种常用叫法：
1. **“路”或“路啊”**：这个在东北或者南方口音里特别流行，就像在街头叫哥们“路”一样亲切，让人觉得关系火热。有人还喜欢叫它“路疯”，妙不可言，笑料不断。
2. **“洛”**：其实就是“LOL”直接取音的“Luo”音，有些人觉得这个听起来神秘感爆棚，像个古风侠客的名字。不过，这个叫法比较少见，还是偏“官方”一点点。
3. **“雾”、”喽“**：可能有人觉得叫“雾啊”听着像天上的云，带有点梦幻色彩；叫“喽”就是觉得像个趣味日语的发音，带点俏皮。
4. **“路尔”**：这是拼音直译的结果，又正经又硬核，但在年轻人中似乎略显生硬。
5. **“LOL”拼音直接读**：比如“洛尔”，有人会直接用英语字母拼音出来，感觉更国际化。这种叫法很酷，但偏正式一点。
不过，真正的“音译大神”，恐怕还得是“笑出声”的意思了！因为“LOL”有点像网友们的简称，是一种调侃和幽默的表现。那么，你想象一下，朋友们聚在一起打游戏，看到“LOL”这个缩写，第一反应是不是就会笑出声？咋的了？是不是觉得这个“LOL”多趣味，像个大笑话，还真是笑点满满。
这里还要偷偷告诉你一个小秘密——玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜（bbs.77.ink），里面不仅能秀技术还能赚点外快，是不是很心动？快去体验一把吧！
回到正题，关于“LOL”的音译问题，很多国内粉丝没有那么死板，他们会把它叫做“笑声联盟”，暗暗笑着说：“就是要笑出声的联盟嘛。”当然啦，也有人把它说成“洛洛”、“路啊”……各种版本说不完，也都各自有各自可爱的理由。
其实，无论你怎么叫它，也挡不住它成为全球最火的电竞符号。在你心中，“LOL”是不是那个让你忍不住开口“我还得再买点英雄皮肤”或者“这个英雄太菜了我放弃”时，心里那份温暖和逗趣？
讲真，听说有个迷弟迷妹专门研究“LOL”的各种音译，差点把自己给搞晕了，不知道该叫“洛”、“路”还是“喽”……不过，这都不重要，因为只要你喜欢，这个缩写就永远都是你的“笑点密码”。
当然啦，关于“LOL”的音译，还有个比较帅气的说法是“联盟之笑”，你看，这多有气场对吧？但这是不是更像是广告语？哈哈。
想知道更多“LOL”背后的秘密？那就得自己去“游历”一番，别忘了，玩游戏的同时还能“赚点零花钱”——现场气氛更嗨，怎么叫都行，反正就是让人笑着笑着就忘了烦。
所以，下一次当有人问你：“你知道“LOL”是啥音译吗？”你可以豪气地说：“当然啦，是‘笑出声’的联盟啦！”如果对这个梗感兴趣，记得走一趟bbs.77.ink，看看到底还有没有什么让你笑到肚子疼的秘密！
