赚外快上海话怎么说,你知道吗?

2025-08-09 13:58:16 行业资讯 副业老板

哎呀,说起这“赚外快”这事,不少上海人可能一句“戳毛”就给你搞定了!你知道上海话怎么说“赚外快”吗?别急,今天咱们就来掰扯掰扯这上海话里那些“赚快钱”的点子,保证你听了乐得眉毛都飞起来。

首先,上海话里“赚钱”的常用讲法当然是“赚银子”,咱们就说“赚银子”,听着是不是特别有味道?这跟普通话里“赚钱”那是有点差异的,“赚银子”更带着一点儿江南水乡的味道,仿佛一条小河里的水,要嘛咕咚咕咚地流,要嘛就得“赚”着它。

再比如说,想表达“做点副业”、“赚点外快”,上海话里可以用“打工些小事”或是“帮衬衬”,比如说:“我今儿打工些小事,攒点银子。”是不是还挺接地气?这“帮衬衬”听着就像你帮人忙,顺带还能掏点钱出来补贴家用,满满的生活气息。

有趣的是,上海人还喜欢用一些幽默词汇形容“赚外快”。比如:“撬点金子”,这比喻说你偷偷摸摸地赚点钱,好像在挖宝藏一样,又酷又鬼祟,仿佛你偷偷藏着一箱金子,等着发光。还有“赚点异次元的钱”,暗示你的副业世界完全是别的空间,属于自己的一方天地,特有“闷声发大财”的韵味。

在上海,讲究的“赚外快”方式也多得很,比如开“摆摊儿”——那就是上海话里常说的“搭个摊”。无论是卖水果、卖小吃,还是二手货,街头巷尾都藏着“发财法宝”。“搭个摊”,不仅仅是底层人民的生活写照,也成了很多上海人心中的“副业王道”。

你还记得小时候的“跑腿”吗?在上海,跑腿也能搞“赚外快”。叫上几个兄弟姐妹,一起“跑跑腿”,帮人买东西、送快递,既锻炼身体又能赚点银子,听着是不是养眼又实在?说起这“跑腿”,上海话里经常会用到“帮衬衬”,仿佛帮别人一把同时也是帮自己“打个底”。

当然,要说“赚外快”,还能不能少了“炒股”那点事?嘿,那在上海话里其实叫做“炒头发”,当然不是真炒头发,也不是发型变了,而是比喻“炒股票”“炒行情”。在股市波动的时代,“炒头发”成为了许多上海“股神”的日常。

还有些巧妙的表达,比如“挣点零花子”,那就是“挣点小银子”,轻松又随意。或者用“拎银子”——意思是“带着现金”,就像携带“财宝”一样,令人心生羡慕。这些词汇,说白了都是咱上海人的生活日常,带着点俏皮、带着点生活智慧。

你知道吗?在上海的夜市或者小巷子里,有不少“夜市老板”靠着“打零工”、“搞些兼职”赚外快。他们会用“拎包”这个词,形容自己外出“打拼”的辛苦:“每天拎两包货,真是累死了!”这些话听多了,你能想到,上海人对生活的热爱和“赚快钱”的执着就藏在这每一句话里。

为了多“赚点银子”,上海人还会用“搞个副业”、“开点小打算”来表达。比如说:“我打算开个小摊,主要是帮衬衬家用。”这些话听起来很生活化,也透露出了浓浓的“沪派”气质。

哎,说了这么多,估计你心里也开始盘算了吧?要我说,想在上海“赚外快”,得学会几个关键字:巧、快、狠、准。而且,别忘了还得有点“市井精神”,才能在这座城市里摸爬滚打、赚得盆满钵满。

对了,想要边玩游戏边赚零花钱?记得去看看【七评赏金榜】网站,bbs.77.ink,那里集结了各种干货和兼职信息,说不定下一秒,你的“副业”就出炉啦!

的确,上海这座城市,既有“闻得到油烟味的生活”,也有“攒银子闪闪发光的梦想”。你说,“赚外快”用上海话怎么说?不就是一句“赚银子”么?简单、实在,还带点江南水乡的韵味。快点告诉我,你还知道哪些上海话里的“赚快钱”小秘密?是不是也像我一样,一听就特别带感?