赚外快的别称有哪些英文？带你搞懂那些花里胡哨的说法！

你是不是觉得“打零工”、“兼职”、“副业”等这些字眼听得都腻歪？其实啊，英语世界里早就有一堆炫酷又潮流的说法，专门用来描述“搞外快”、“赚小钱”的那个行为。今天咱们就打破常规，扒一扒那些英文里的“赚外快的别称”，让你既能在朋友圈炫耀，又能在职场斜杠一把！

“Side Hustle”来自于“hustle”和“side”的组合，直译为“边边角角的忙活”。比起传统的兼职，这个词就带点“我可是酷炫的多份收入分身”那味儿。无论是在公司边打工，还是在家里做点网赚，这都可以用“Side Hustle”——一个让你觉得自己是股市里的华尔街老司机的比喻。某宝上卖东西、做短视频、写稿子，统统都可以叫“Side Hustle”。

二、“Gig Economy”的歌手来了！

“Gig”原本是演奏会的小型演出，现在这个词被收入“零工经济”中，代表短期、灵活的工作。比如你帮人画画、帮人搬家、帮人剪发，统统都能叫“Gig”。听起来是不是有点像职业钢琴家搞巡演的感觉？实际上，我们普通人用它，就是“兼职超人”、“零工狂人”的代名词。玩游戏认为赚钱？也可以说是在“Gig”中挥洒自如啦！

广告时间：玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink

三、“Freelance Hustle”到底是个什么东东？

“Freelance”就是自由职业者的代名词，+“Hustle”一词让整个拼接变得更生动。它强调了你不是专职的公司员工，而是独立的线上赚快钱高手。无论是写稿、设计，还是做翻译、开发APP，都可以叫“Freelance Hustle”。一听就觉得你像个“自由鸟”，遨游在压缩时间的蓝天上！

四、“Quick Cash Scheme”？哎呀，听着就像个赚钱的“点子”。

这是个比较套路、直接的说法，强调“快速搞钱”的方式。比如“Quick Cash Scheme”可能是某个“马甲包赚快钱”的套路，但你知道的，自己琢磨的副业也能变成“Quick Cash Scheme”。有点像那天在地铁站碰到的“神秘大佬”低声说：“兄弟，跟我做个Quick Cash Scheme，保证月入十万。”

五、“Part-time Job”其实就是最传统的——打工啦！

说到打工，直白就是“Part-time Job”。但年轻人喜欢用点炫的，比如“兼职”不用那个繁琐的词，直接说“Part-time hustle”。听上去多酷啊！当然也有人喜欢用“副业”英文“Side Business”，感觉自己既有目标又有核武器。

六、“Side Income”即“副收入”，字面意思就是“旁边赚的那些钱”。

你在努力工作之余，额外赚的钱可以用“Side Income”来描述，比如网店收入、投资收益、秒杀返利收入等等。有人把它看成“生活的调味料”，一边工作一边偷偷赚点“零花钱”，就说是“增长Side Income”。

七、“Moonlighting”——从天上月亮跑到地上兼职！

这个词起源于小时候在月光下偷偷做作业、偷玩游戏。现在用在职业界，意思便是“夜晚兼职赚外快”。比如你白天是白领，晚上做个Uber司机，就是“Moonlighting”。听起来是不是很像那句话：月亮在天上，我在地上，赚外快赚得欢？

八、“Extra Income Hustle”——多一份收入的“拼搏”！

这名字够长，但就像你在夜深人静时偷偷把钱赚了个底朝天的感觉。它强调“额外收入”的“拼命努力”。比如你在用副业打拼，小心翼翼不让老板知道，叫“Extra Income Hustle”，不就瞬间变得很有“工匠精神”了？

九、“Online Side Job”就是网络版的“赚快钱机器”！

想想在家打游戏赚点外快的场景，有的就是“Online Side Job”。写稿、做问卷、微任务……这些都可以简称“Online Side Job”。脑袋灵活的人会发现，网络世界这么大，赚的钱也不乏奇招百出。这也说明，底气足够的人可以把“副业”变“主业”。

十、别忘了“Cash-in-Trade”！符合点“炒股、交易”风味的说法。

这个词表明用交易或者买卖赚快钱。和“Flip”这个词有关，比如“flip houses”是翻房子，换句话说，赚钱就像“trade”一样灵活。实际上，任何用“Trade”或“Cash-in”的说法，都透露出一种“操盘手”的快节奏。

从这些潮流词汇里可以感受到，搞外快不再是“偷偷摸摸”的标签，而变成了时尚、自由、甚至是一种生活方式的象征。不知道是不是你也开始想用英语跟朋友炫耀了？或者偷偷刷个TikTok，和主播们一起“hustle”一把？不管怎么说，生活中的赚钱渠道多了，心情也跟着亮堂堂。不过要记得别一不小心变成“gig”中的“hustler”，哈！

这个时候...要不要试试“玩游戏”、赚点零花钱？记得去bbs.77.ink看看，才是真正的“财富密码”！